L'agenda des activités en Andorre

XXeme Concours de chiens de berger au travail sur troupeau - Canillo le 27 juillet 2008

2008-07-16T10:47:00.007+02:00

Concours international de chiens de berger de Canillo (habileté sur moutons). C’est donc un concours de travail sur moutons, bâti sur des épreuves qui exaltent les qualités de l’homme et du chien dans le travail au quotidien. Ces épreuves sont réglementées par une tradition pyrénéenne qui remonte à 1948, date du premier concours dans la ville de Ribes de Freser, en Catalogne. Depuis, six villages se sont associés en une Federacio de concursos de Gossos d’Atura de Catalunya : Ribes de Freser, Castellar de N’Hug, Llavorsi, Prades, Canillo en Andorre et Osséja.

Le concours aura lieu au Planells de Mereig de Canillo à partir de 11h

Les oursons "Haribo" envahissent Escaldes - Engordany

2008-06-10T16:33:00.005+02:00

L'artiste dEMO "sucrera" à nouveau les rues d'une ville avec son installation « Gominolas ». À cette occasion, la scène choisie pour sa mise en scène est la Principauté de l'Andorre, concrètement Escaldes-Engordany. Là, depuis le mois de juin, les ours de dEMO avec leur aspect d'ourson "Haribo", seront les principaux protagonistes de la rue.

Ce n'est pas la première fois qui dEMO intervient dans ce type d'installation de grande taille. « Gominolas » à déjà étendu sa grande variété de couleurs dans les rues de villes espagnoles, comme c'est le cas pour Logroño.

Pour cette occasion, dans la Principauté d'Andorre, dEMO parie sur une exposition "colorée, appropriée pour tout type de publics, très représentatif du street art".

Eladio de Mora, artistiquement connu comme dEMO, est né dans la province de Tolède en 1960.

C'est un artiste "pluriel et éclectique qui le long de sa trajectoire artistique, a été inspiré des icônes de la culture populaire, pour élaborer une œuvre qui renferme, une réflexion morale, esthétique et sociale. L'artiste cherche avec ses œuvres à provoquer le sourire du spectateur qui les observe.

Ses oeuvres sont sorties des grands musées espagnols. On reconnait dans ses oeuvres l'influence du POP art et de l'art figuratif, et de surcroit le surrealisme et l'expresionisme, pour lesquelles il emploie comme source d'inspiration et de métaphore, les éléments du quotidiens, il demeure éloigné du monde iconographique et transcendantal.

Les éléments reconnaissables de ses sculptures sont représentées hors contexte, transformées, avec des modifications d'échelle et avec des fonctions différentes de ce qu'elles sont habituellement, avec l'intention de provoquer l'étrangeté, et la curiosité du spectateur.

Plus de photos des "osos de dEMO"

Grandvalira toute l'année

2008-05-23T11:11:00.006+02:00

Grandvalira ouvre également ses portes en été. Pour la sixième fois consécutive, Grandvalira offrira une importante palette d’activités de loisirs à l’air libre du 5 juillet au 14 septembre.

Le secteur Grandvalira-Soldeu accueillera le BIKE PARK. Un domaine sera entièrement dédié aux activités de mountain bike, avec une offre très large de parcours de Freeride et de cross-country. Cette année, des améliorations seront apportées sur les pistes existantes et deux nouvelles pistes freeride verront le jour. Le Mountain Bike Park Grandvalira offrira un total de 13 itinéraires, se plaçant ainsi comme étant une des meilleures installations de mountain bike au niveau européen.

Le secteur de Grandvalira-Canillo proposera quant à lui une offre variée d’activités familiales et s’adressant aux enfants qui sera désormais accessible grâce au nouveau forfait multi activités de 3 modalités différentes (de 3 à 6 ans; de 6 à 11 ans; âgés de plus de 11 ans) ; un forfait qui comprend également un trajet aller-retour en télécabine et qui permet de profiter de toute la richesse du paysage de haute montagne avec ses 16 itinéraires de trekking répartis sur tout le domaine.

Enfin, Grandvalira proposera une offre gastronomique de montagne très complète avec ses restaurants avec terrasses panoramiques pour profiter pleinement du soleil et des paysages environnants. Un total de 5 restaurants seront ouverts (Pessons, Solanelles, Cafeteria du télécabine de Canillo, Pla Espiolets, Gall del Bosc) et répartis sur les différents secteurs.

UN TERRAIN DE GOLF D’ALTITUDE
Grandvalira vous prépare le tee de départ afin de découvrir une nouvelle façon d’apprécier les Pyrénées : un parcours de golf d’altitude. Cette nouvelle implantation qui sera inaugurée le 16 Août 2008 fait du Grandvalira Golf Soldeu, le Golf le plus haut d’Europe et celui où vos drives iront le plus loin. Nous devons le tracé à l’architecte britannique Jeremy Pern, un professionnel reconnu pour avoir dessiné quelques uns des parcours sélectionnés parmi les meilleurs Golfs du monde selon le Peugeot Golf Guide.

Avec neuf trous et un par 34, Grandvalira Golf Soldeu a été un des investissements les plus singuliers de Grandvalira. Cette offre novatrice ne s’adresse pas uniquement aux passionnés des « greens » mais aussi à tous ceux qui désirent s’initier à ce sport-loisir qui allie désormais les bienfaits de la montagne et relations sociales. En effet, le Club House du Grandvalira Golf Soldeu sera un lieu de rencontres où les visiteurs pourront bénéficier de tous les services facilitant ou entourant la pratique du Golf.

Tout est prêt pour que vous passiez un été inoubliable en Andorre !

Itinéraires de l'Andorre Romane

2008-05-11T12:38:00.010+02:00

L'itinéraire de l'Andorre romane est une proposition culturelle destinée à faire connaitre la richesse et la variété de l'art roman andorran.

Les trois propositions permettent de découvrir le Centre d'interprétation Andorra romànica, situé dans le village de Pal ainsi que les églises comme: Sant Climent de Pal, Sant Martí del la Cortinada, Sant Serni de Nagol, Sant Joan de Caselles, Sant Miguel d'Engolasters, Sant Romà de les Bons et le sanctuaire de Meritxell.

Nous vous encourageons à découvrir l'art roman d'Andorre. Venez en profiter.

Centre d' interpretation Sant Climent de Pal - Pal - Sant Marti de la Cortinada

Mardi - Jeudi - Samedi :

A 09:00 - Sortie de la Sardana - La Poste (Andorre la Vieille) et à 9:10 du Parc de la Mola (Caldea - Escaldes-Engordany)

A 12:15 - Retour au Parc de la Mola (Caldea - Escaldes-Engordany) et à 12:25 à La Sardana - La Poste (Andorre la Vieille)

Santa Coloma - Sant Serni de Nagol - Sant Miquel d'Engolasters

Mardi :

A 15:00 - Sortie du Parc de la Mola (Caldea - Escaldes-Engordany) et à 15:10 de la Sardana - La Poste (Andorre la Vieille)

A 18:20 - Retour au Parc de la Mola (Caldea - Escaldes-Engordany) et à 18:30 à la Sardana - La Poste ( Andorre la Vieille)

Sant Roma de Les Bons - Sanctuaire de Meritxell - Sant Joan de Caselles

Jeudi - Samedi :

A 15:00 - Sortie de la Sardana - La Poste (Andorra la Vella) et à 15:10 du Parc de la Mola (Caldea - Escaldes-Engordany)

A 18:30 - Retour au Parc de la Mola (Caldea - Escaldes-Engordany) et à 18:40 à la Sardana - La Poste (Andorre la Vieille)

Places limitées pour les 3 circuits - Réservation Obligatoire au : (00 376) 805 151

Réservez votre hôtel en Andorre »

18 mai 2008 - Journée internationale des musées

2008-05-08T20:09:00.008+02:00

Dimanche 18 - de 10h00 à 14h00 à la Farga Rossell de La Massana. Spectacle de Capoeira, marathon de lecture de contes courts et de poèmes, visites gratuites et apéritif pour tous.

Entrée gratuite et visites guidées gratuites aux musées suivants :

Sanctuaire de Meritxell
Musée National de l’Automobile
Musée Maison d’Areny-Plandolit
Musée Postal d’Andorre
Musée Maison Rull
Farga Rossell, réservations tél. 839 760
Maison de la Vall, réservations 829 129
Musée du Tabac, réservations tél. 741 545
Musée du Parfum, réservations tél. 801 926
Maison Cristo, réservations tél. 833 551.

Réservez votre hôtel en Andorre »

Cette journée coïncidera avec l'Année Ibéroaméricaine des Musées, c'est pourquoi nous avons lancé un marathon de lecture de poèmes et de contes courts d’auteurs portugais au cours duquel tout le monde pourra lire un fragment de conte ou une poésie en catalan, espagnol, français... (textes disponibles sur place), et il y aura une remise de cadeaux aux participants.

Pour participer à ce marathon de lecture, vous devez vous inscrire via courrier électronique à fargarossell@govern.ad ou au tél. 835 852 jusqu'au 18. Organise : ICOM Andorre.

Festival international de jazz du 14 au 19 Juillet 2008

2008-05-03T19:35:00.012+02:00

La deuxième quinzaine de juillet swingue au tempo du jazz pour le festival d’Escaldes-Engordany

Le festival international de Jazz d’Escaldes-Engordany est un des événements dans la vie culturelle andorrane des plus importants où des stars internationals telles que Miles Davis, Fats Domino ou B. B. King ont participé.

Cette année, le festival aura lieu du 14 au 19 juillet, à la Place Coprínceps et il est gratuit.

Réservez votre hôtel à Escaldes-Engordany »

Raynald Colom Quintet - 14 juillet à 19h

The Raynald Colom Quintet s’articule autour du jeune leader Raynald Colom. Ce trompettiste c’est frayé un chemin dans le monde du jazz espagnol et mondial au point qu’il a par trois fois reçu le prix du meilleur trompettiste de l’année et côtoyé Antonio Salinas, Mulgrew Miller, Jesse Davis, Gilles Peterson ou encore… Manu Chao !

Son quintet, formé à l’issue des soirées de Jazz session d’un café de Barcelone, donne libre cours à sa créativité empreinte d’une forte personnalité et atteint une maturité surprenante malgré la jeunesse du leader. « My 51 Minutes », leur premier album, voit le jour en 2005 et est salué et félicité par le public et la critique. Avec plus d’une corde à son arc, The Raynald Colom Quintet sait suffisamment époustoufler ses auditeurs pour les convaincre sans difficultés de revenir au concert suivant.

Anna Luna Quartet - 15 juillet à 19 h

Anna Luna est une des chanteuses les plus fraîches et innovante d'Espagne. Les standards et les classiques du jazz avec des arrangements originaux sont un trait caractéristique de sa musique. Voix, guitare, contrebasse et batterie.

Lluís Coloma Trio - 16 juillet à 19 h

Lluis Coloma est doté d’une technique éblouissante au service de la créativité et de la spontanéité, et nous offre un répertoire qui puise dans les classiques du boogie woogie, dans l’ambiance gospel de James Booker, et dans le jazz funky de Les Mc Cann ou de Ramsey Lewis.

Gumbo Jass Band - 17 juillet à 19 h

Créé en 1998, le Gumbo Jass Band, composé de 6 musiciens prestigieux a parié de préserver et diffuser le style le plus primitif du Jazz, le New Orleans. Trompette, clarinette, trombone, banjo, tuba et batterie/Washboard.

The Big Jamboree - 18 juillet à 19 h et le 19 juillet à 12h30

The Big Jamboree est un groupe qui se consacre à interpréter Rhythm & Blues, Jump & Jive, Jump Blues et Rock'n Roll des années 50. Leur répertoire compte sur des compositions propres et des arrangements du groupe avec des versions des années 40 et 50 d'artistes importants. Saxophone, trompette, guitare, contrebasse, piano, batterie et voix.

Réservez votre hôtel à Escaldes-Engordany »

Thomas Dutronc en concert à Escaldes-Engordany le 15 mai 2008

2008-04-30T17:28:00.014+02:00

Fans de Django Reinhardt, Thomas Dutronc et son quartet de virtuoses invitent le public à partager leur amour pour la musique acoustique et improvisée. Entre humour, jeux d'ombre et de lumière, ils réaniment les esprits manouches dans un univers visuel et musical à la mise en scène riche et variée. Ils mêlent avec virtuosité et convivialité le swing de leurs guitares manouches à des chansons et des reprises inattendues.

Mise en scène : Matthieu Chédid et Cyril Houplain.
Stéphane Chandelier (batterie), Thomas Dutronc (guitare), Jérôme Ciosi et Bertrand Papy (guitare, basse).

Entrées à la vente au Comú d'Escaldes-Engordany, Unió Proturisme d'Escaldes-Engordany, Oficina Nacional de Turisme.

Le concert aura lieu:

15 mai à 22h
Sala Prat del Roure
Prix de l'entrée: 25 €

Quelques photos du concert de Thomas Dutronc en Andorre sur flickr

Coupe du Monde de MTB à Vallnord

2008-04-30T10:42:00.009+02:00

30, 31 mai et 1er juin 2008

VALLNORD accueille une épreuve de la Coupe du Monde de Mountain Bike, ce qui signifie que le 30, 31 mai et 1er juin prochains, Vallnord deviendra la capitale mondiale de Mountain Bike en célébrant une épreuve de format triple.

La Coupe du Monde est une des épreuves sportives les plus importantes du Mountain Bike, juste antérieure au Championnat du Monde de MTB à Val di Sole en Italie et aux Jeux Olympiques de Pékin.

Le format triple comprend les épreuves de XCO, DHI et 4X. Ces dernières sont les abréviations de Cross Country, Descente et Four Cross, les disciplines reconnues au plus haut niveau par l’UCI, bien que celle qui ressorte vraiment dans le monde du sport soit le format XCO, qui est la discipline Olympique.

Réservez votre hôtel pour la Coupe du Monde de Mountain Bike »

Programme

MERCREDI 28/05/08

08h30-11h00 : Inspection de la piste de Descente par le délégué technique de l’UCI
11h00-12h00 : Inspection de la piste Four Cross par le délégué technique de l’UCI
13h00-15h00 : Inspection de la piste Cross Country par le délégué technique de l’UCI
13h00-14h00 : Inscription Coupe du Monde- Uniquement équipes MTB inscrites à l’UCI
14h00-15h00 : Inscription Coupe du Monde-Uniquement Descente
15h00-16h00 : Inscription Coupe du Monde- Toutes les disciplines
14h30-16h00 : Inspection à pied des pistes Descente et Four Cross : riders et équipes
16h00-18h00 : Piste Four Cross ouverte pour reconnaissance (toutes catégories)

JEUDI 29/05/08

09h00-12h00 : Inscription toutes disciplines
10h00-16h00 : Cross Country ouvert pour entraînement
14h00-16h00 : Inscription toutes disciplines. Dernière inscription Four Cross.
09h00-14h00 : Entraînement Descente pour tous les concurrents
14h00-15h00 : Entraînement Descente .Uniquement pour les 80 meilleurs hommes et les 20 meilleures femmes.
16h00-17h30: Entraînement Four Cross
18h00-18h15 : Réunion directeur d’équipe.

VENDREDI 30/05/08

09h00-12h00 : Dernière inscription Cross Country et Descente
10h00-13h00 : Entraînement Cross Country
09h00-14h00 : Entraînement Descente (tous les concurrents)
14h00-15h00 : Entraînement Descente .Uniquement pour les 80 meilleurs hommes et les 20 meilleures femmes.
15h30-17h00: Entraînement Four Cross.
17h30-18h30: Qualification Four Cross.
19h00-19h30: Réunion directeur d’équipe Cross Country et Four Cross

SAMEDI 31/05/08

08h30-10h00: Entraînement Cross Country
12h00-14h00: Entraînement Descente (tous les concurrents)
14h00-15h00 : Entraînement Descente. Uniquement pour les 80 meilleurs hommes et les 20 meilleures femmes.
10h30-12h30 : Coupe du Monde Olympique féminine de Cross Country
12h35-12h45 : Cérémonie de remise des médailles de la Coupe du Monde Olympique féminine de Cross Country
14h00-16h15 : Coupe du Monde Olympique masculine de Cross Country
16h20-16h30 : Cérémonie de remise des médailles de la Coupe du Monde Olympique masculine de Cross Country.
16h30-17h45 : Entraînement Four Cross
18h00-19h00 : Finale de la Coupe du Monde Four Cross
19h05-19h15 : Cérémonie de remise des médailles de la Coupe du monde Four Cross
17h00-17h30 : Réunion directeur d’équipe Descente

DIMANCHE 01/06/08

08h00-10h00 : Entraînement Descente (tous les concurrents)
10h30-13h00 : Demi-finale Coupe du Monde de Descente
14h00-16h00 : Finale de la Coupe du Monde de Descente
16h05-16h30 : Cérémonie de remise des médailles de la Coupe du Monde de Descente

Réservez votre hôtel pour la Coupe du Monde de Mountain Bike »

La Massana Còmic

2008-04-15T10:36:00.004+02:00

Jusqu'au samedi 19, À la salle d'expositions des Fontetes de la Mairie (Comú) de La Massana. Exposition Carlos Ezquerra et le monde du Juge Dredd. Un voyage au sein du monde de la bande dessinée à travers un des dessinateurs espagnols de plus grande renommée internationale. Cet artiste à la créativité exceptionnelle nous montre un ensemble d’illustrations originales de ses personnages les plus appréciés du public international, tels que : Juge Dredd, Strontium Dog, le Pèlerin, Bloody Mary et d'autres.

Du vendredi 25 avril au mercredi 7 mai, À la salle de la Closeta de La Massana. La Massana-còmic comptera cette année sur des conférences, des présentations de livres, la présence d’artistes au prestige reconnu et des expositions de grand niveau, parmi lesquels nous pouvons souligner le 25e Anniversaire de l’école de bande dessinée Joso ; Faiseur de contes : L'art chez Guillermo del Toro ; Phares de papier : La lumière des bandes dessinées ; et Spiderman : ami, voisin, super héros. Les week-ends : ateliers de bande dessinée, projections, stands de vente, concours et de nombreuses activités pour tous.

Artistes invités : Antonio Bernal ; Carlos Cruz ; David López, Javier Pina et Jesús Sáiz ; Francisco Ibáñez ; Mariel Soria ; Miguelanxo Prado ; Paco Roca ; Pilarín Bayés ; Rubén del Rincón ; Josep M. Martín Saurí ; Victoria Francés.

Information : Mairie (Comú) de La Massana, Département de la Culture, tél. 736 900.

Réservez votre hôtel à La Massana »

Bob Dylan en Andorre le 22 juin 2008

2008-04-02T15:48:00.009+02:00

Réservez votre hôtel en Andorre pour assister au concert de Bob Dylan »

Bob Dylan se produira en Principauté d'Andorre juste avant sa tournée en Espagne.

Le concert aura lieu le 22 juin 2008, au stade de football de la ville d'Encamp. Le prix des places est de 45 € et seront en vente à partir du 5 mai 2008.

Réservez votre hôtel en Andorre pour assister au concert de Bob Dylan »